https://t.me/MyDramaa : آدرس کانال تلگرام Marzieh_m.n_04 : مترجم
دوست واقعی من
قسمت 27
من یه پیشنهاد دارم میگم چطوره از 1 میلیون یوان شما
برای هزینه ی بازسازی خونه استفاده کنیم؟
خانواده ی پسر خونه رو میخره و خانواده ی دختر هزینه ی بازسازی خونه رو میده
اینجوری هردو خانواده توی زندگی بچه هاشون دخیل هستن و بهشون کمک میکنن
مامان
جینگ ران؟ - بله؟ - لطفا پیشنهاد مادرت ذو بعدا با جن جن در میون بذار -
چون ما پول رو به بچه ها میدیم
باید بذاریم جوونا خودشون تصمیم بگیرن
نه عمو اصلا نیاز نیست در مورد این قضیه حرف بزنیم،
اصلا نیاز نیست من در موردش با جن جن هم حرف بزنم
چطور میتونم از 1 میلیون یوان شما برا بازسازی خونه استفاده کنم؟
جینگ ران دستشویی کجاست؟
من باید برم دستشویی
خاله دستشویی بیرونه - باشه -
خاله بذارین باهاتون بیام - نه نمیخواد نمیخواد -
نمیخواد باهام بیای
بیا بیا
خاله سمت راسته باید برین سمت راست - باشه -
مامان چرا هنوز ناراحتی؟
این که این حرفارو جلو خانواده ی جن جن بزنی درسته؟
آخه چطور میتونیم از پدر مادرش درخواست پول بکنیم؟
پسرم
پسرم تو عوض شدی
قبلا هر موضوع مهمی رو با من در میون میذاشتی
الان که دوست دختر پیدا کردی
دیگه هیچی بهم نمیگی
مثلا خودت برای خرید این خونه تصمیم گرفتی
خودت تصمیم گرفاتی خونه به نام کی باشه
من دیگه هیچی نمیگم. هرچی بگم فایده نداره
مامان اینجوری نیست که عمدا نخوام باهات مشورن کنم
من فکر کردم تو زیاد برات مهم نیست
اگه ما خونه رو به نام خودمون بزنیم
اهمیت من به درجه ی اهمیت موضوع بستگی داره
داشتن سهم خونه چیز مهمیه - ...این -
بذار یه چیزی بگم. میدونم تو جن جن رو از ته قلبت دوست داری
ولی نباید قبل از انجام این کار با من حرف میزدی؟
یه خونه ی بالای ده میلیون یوانی - مگه خونه ی بالای ده میلیون یوانی چشه؟ -
تو بگو چشه - مامان -
حالا اگه چند میلیون هم باشه، همش پوله نه؟
من ای همه مدت پول در اوردم. بازم میتونم در بیارم
آره آره مشکل از خونه نیست
مشکل پول هم نیست درسته؟
بذار یه چیزی رو همین اول برات مشخص کنم. من واقعا جن جن رو دوست دارم
...اگه در آینده رابطه ات عوض بشه
مامان چی داری میگی؟
نمیتونی حداقل امیدوار باشی که من از پسش بر میام؟
...من میگم اگه یه وقت
اگه یه وقت چیه؟
اگه یه وقت رابطتون خراب شه میدونستی تقسیم دارایی چقدر سخته؟
بیا اینجا
سریع
چی میخوای بهم بگی؟ سریع بگو
بیا اینجا تا بهت بگم
نگاش کن. مغز نداری؟
الان جینگ ران گفت میخواد خونه رو به نام خودش و جن جن کنه
یهو دیدم قیافه ی مامان جینگ ران یجوری شد، فکر کنم مخالفه
مگه من دیروز نگفتم؟ که مامادرشوهر جن جن
آدم سختگیریه
ولی این پول برای ازدواج دخترمونه
نباید نگران باشیم چجوری استفادش میکنه
وقتی میگم عقل نداری هیمنه دیگه
اگه پول خرج بازسازی خونه بشه
و در آینده بخوان جدا شن میتونیم مبل و اینارو بزنیم زیر بغلمون بیاریم؟
ازدواج جوونا امروزی دیگه زیاد ثبات ندارن
بعضیاشون امروز ازدواج میکنن و فردا جدا میشن
ما نمیتونیم اینطوری بگیم
واسه همین گفتم پول مال ازدواج دخترمونه
بذار خودشون تصمیم بگیرن
الان خیلی زوده بخوای در مورد پول حرف بزنی
من میدونم که دخترمون الان خیلی حساسه
که سریع ازدواج نکنه
نگران نباش من بلدم چیکار کنم
پس اگه میدونی چیکار کنی مشکلی نیست
مامان، وقتی پای احساسات ...باشه - ...وقتی پای احساسات باشه -
رمانتیک میشه
ولی پسرم زندگی همش واقعیتیه
نمیخوام این موضوع رو پیچیده کنم
مامان، پدر مادر جن جن الان اینجان نه؟
من الان باید حسن نیتم رو بهشون نشون بدم، من واقعا
جن جن رو دوست دارم و دلم میخواد باهاش ازدواج کنم
بعد چجوری بهشون بگم پول بازسازی خونه رو بدین؟
پسرم
تو این کارو میکنی که پدر مادر جن جن رو خوشحال بکنی درسته؟
پس من چی؟ نمیترسی من ناراحت بشم؟ - نه -
من اصلا وجود ندارم نه؟ - نه -
تو خودت برا خودت تصمیم میگیری
بعدش اصلا احساسات منو در نظر نمیگیری. اصلا بهشون فکر نمیکنی؟
ببخشید ببخشید ببخشید من اشتباه کردم
تو عوض شدی پسرم - نشدم - واقعا عوض شدی -
بابا نشدم
بزرگ شدی عوض شدی - به خدا نشدم مامان -
الان دوست دختر داری
در آینده زنت میشه
من دیگه فراموش شدم
مامان چی داری میگی؟ چطور ممکنه فراموش بشی؟
باشه باشه ناراحت نباش، تقصیر منه که همه چی رو در نظر نگرفتم
من اشتباه کردم باعث شدم توام نگران بشی
زود باش رود باش برو یه نگاهی بنداز
باشه من میرم ببینم کجان
عمو، خاله تشنتون نیست؟ میخواین یه چیزی بیارم بنوشین؟ - نه نمیخواد نمیخواد -
اومدین - پدر مادر عروس -
خاله بفرمایین بشینین - بقیه ی خونه رو دیدین؟ خوشتون اومد؟ -
خوبه
بیاین بفرمایین بشینین - باشه -
این طبقه ی پایینه. چهار تا اتاق خواب طبقه ی بالاست
من اینجوری برنامه ریزی کردم، جینگ ران و جن جن توی اتاق مستر میمونن
اتاقش خیلی بزرگه جنوبیه و نور خوبی هم داره
فکر کنم خیلی براشون مناسبه
منم توی اتاق دوم میمونم
اینجوری بهتره که نزدیکشون باشم
من دیگه پیرم نیاز دارم یکی کنارم باشه - درسته -
تصمیم گرفتم که اون یکی اتاق هم دفتر کار جینگ ران تو خونه باشه
جینگ ران بعضی وقتا کاراشو تو خونه انجام میده
اینجور موقع ها من بچه هارو میارم توی اتاق نشیمن تا بازی کنن
اینجوری مزاحمت ایجاد نمیکنن اینجوری خیلی خوبه نه؟
و یه اتاق دیگه میمونه
تصمیم دارم اونجا اتاق نوه ی دختر و نوه ی پسرم باشه
بلند شین ببینین اتاقه خیلی خوبه. بیرونش یه پذیرایی هست
وقتی بچه ها بزرگتر شدن میتونن اونجا درس بخونن و بازی کنن
میدونین چرا اینقدر عجله دارم که ازدواج کنن؟
دلم میخواد جن جن یه عالمه بچه بیاره
وقتی خانواده بزرگ باشه منم سرحال میشم این خوبه نه؟
اگه شما اون موقع بیاین
و بخواین چند روز بمونین
من میرم اتاق نوه هام و اونجا میخوابم. نظرتون چیه؟
جینگ ران، من فکر کنم فهمیدم منظورش چیه؟
جایی برای من و مامان جن جن نبود
نه نه عمو لطفا گوش کنین من چی میگم
من میتونم کارامو توی اداره تموم کنم
و اون اتاق رو بدم به شما، نورش خیلی خوبه و
منظورم این نبود. شوخی کردم
جینگ ران تو خیلی جدی هستی
...بابای جن جن میشه دیگه ما
جینگ ران - بله -
پاهای مامان جن جن ضعیفن ما دیگه نمیتونیم بمونیم.میریم هتل استراحت میکنیم
چطوره قبل از اینکه برین یه چیزی بخوریم؟ یه رستوران
نزدیک اینجا هست که خیلی غذای خوبی داره خیلی خوبه
نه ما میریم چیزی نمیخوریم. برمیگردیم هتل
خب جینگ ران میشه برسونیشون؟
باشه مامان عمو و خاله رو میرسونم هتل و یه روزی رو پیدا میکنیم که جن جن
کاری نداشته باشه بعد میایم دوباره خونه رو میبینیم و در موردش حرف میزنیم
خوبه خوبه
خدافظ - بریم عمو -
خدافظ - خانوم بی خدافظ - خدافظ. من دیگه بیرون نمیام -
باشه. عمو خاله من میرسونمتون خونه - باشه -
جینگ ران؟ - بله؟ -
انگار مامانت همه چی رو برای خونتون برنامه ریزی کرده
واقعا براش آسون نیست
عمو خاله ناراحت نباشین مامان من عادت داره با قدرت در مورد همه ی زندگی تصمیم بگیره
همه کارای خونه رو اون مدیریت میکنه
ولی خیالتون راحت باشه من
من در مورد خونه تصمیم میگیرم تا همه فضای خصوصی خودشون رو داشته باشن
جینگ ران ما میدونیم تو پسر خوب و
عادل و منطقی هستی
درمورد یه میلیون یوان
یا جن جن حرف بزن
اینو به عنوان یه هدیه ی کوچیک از طرف ما قبول کن
خاله من تعارف نمیکنم ولی واقعا نیازی به اون یه میلیون یوان نیست
من پولی که برای بازسازی خونه لازمه رو آماده کردم
واقعا نیازی نیست. ممنونم عمو و خاله
جینگ ران من میخوام یه چیزی ازت بپرسم
تو عقیدت اینه که جن جن باید یه زن خانه دار باشه؟
عمو
من توی خارجدیه مدت زندگی خودم تنهایی زندگی کردم
خیلی دلم میخواد یه خانواده ی گرم داشته باشم
تازه دارم برای کار میام اینجا به زودی
وقتی اون موقع بیاد خیلی با کار سرم شلوغ میشه
اگه جن جن هم خیلی با کار سرش گرم باشه هیچکس نیست که مواظب خانواده باشه
اگه بچه دار بشیم چی؟
عمو
فکر کنم پول در اوردن برای خانواده فقط وظیفه ی منه
جینگ ران یه چیزایی هست که باید بهت بگم
من دخترمو میشناسم
اون کسیه که عاشق کار کردنه
اخلاق خوبی هم نداره
رک و لجبازه
بچه که بود من و باباش هرجوری میتونستیم یادش دادیم
واسه همین عادت کرده کاری که دوست داره رو انجام بده
در آینده باید این فرصت هارو بهش بدی
خاله لطفا نگران نباشین
من چند سال از جن جن کوچیکترم، معلومه که حواسم بهش هست
تازه من نمیذارم جن جن زیاد کار کنه حتی اگه
اگه خانه دار بشه هم چندتا خدمتکار براش میگیرم
بابا
مامان، لطفا اینقدر نگران نباشین
من که هنوز تصمیم به ازدواج نگرفتم
چرا از الان به فکر مالکیت خونه این؟
ماهم دنبال اموال اونا نیستیم نه؟
مادر شوهر آیندت خیلی دردسر سازه
سلطه گر و حساسه
باید فکر کنی ببینی میتونی همه ی اینارو بپذیری یا نه
من زن های زیادی رو دیدم که مادر های بیوه ای بودن و خودشون پسرشونو بزرگ کردن
کنار اومدن باهاشون خیلی سخته
کار درستی کردی که سریع درخواست ازدواج جینگ ران رو قبول نکردی
من نمیتونم اجازه بدم دختر عزیزم ازدواج کنه بره تو همچین خونواده ای
راستش خاله بی آدم فهمیده ای ئه
کنار اومدن باهاش اونقدر سخت نیست
یه نگاه به خودت بنداز عزیزم
وقتی لجبازی میکنی قشنگ میشی عین بابات
تو واقعا شخصیت جینگ ران رو میشناسی؟
اونطوری که من میبینم،
اگه انتخابش کنی،
باید مطابق با مسیر زندگی اون زندگی کنی
اون پسر به نظر میاد،
که در ظاهر تحصیل کرده و متعادل باشه،اما توی قلبش قوی و آرومه
از اون آدماست که خیلی خوب میدونه توی قلبش چی میگذره
اونم مثل مامانشه که این نگران کنندس
جن جن،متوجه هستی که بابات چی میخواد بگه؟
تو گنج با ارزش مایی
وقتی که عروس خونواده ی اونا بشی،
باید هر حرفی میزنن رو گوش کنی
باید زندگیتو بر حسب برنامه هایی که اونا برای آینده ات چیدن پیش ببری
خوب به این فکر کن
زمانش که برسه میتونی اینو قبول کنی؟
تو بخور- تو بخور،بخور-
تو به چی میخندی؟ما داریم راجع به کار های تو حرف میزنیم
خوشحالم که میبینم چقدر شما دو تا کنار هم دوست داشتنی هستین
این چای واقعا بدک نیست
بیا،یه کمی امتحان کن
اگه خیلی بخورم امشب خوابم نمیبره
تازه اونطوری زمان داری تا خوب درباره ی مسائل دخترت فکر کنی
خوب دربارش فکر کن،مغزتو به کار بنداز
چرا ازم خواستی که بیام اینجا؟
این چند وقته هیچ کار اشتباهی نکردم
من خواستم بیای تا با هم خوب حرف بزنیم
من همه ی ،
پروپوزال پروژتو خوندم
واقعا خوندیش؟- آره-
خب،...نظرت دربارش چیه؟
باید بگم که،
یه سری آنالیز ها و نظرات منحصر به فرد توش هست
بیا ،بیا،بیا،بهت نگفته بودم؟
پس،فکر میکنی پروپوزال پروژه ی من کار میده؟
توی پروپوزالت اینجوری نوشته که،
تو به فکر،
صنعت فعلی مشاور املاک توی چین هستی،
و روش اجاره های بلند مدت رو هم،
به عنوان یه روش بیزینس جدید عنوان کردی
که بد نیست
ولی هنوز یه جاهاییش کار میخواد
برای مثال،
چرخه ی عملیات برای بودجه ی کار جدید چقدره؟
اینو باید برام محاسبه کنی
یه مثال دیگه
تو نوشتی ایدئولوژی که مردم نسبت به خونه ها دارن
میتونه مدرن و هدایت بشه
بعد روشی که بتونه اونارو هدایت کنه چیه؟
امیدوارم اطلاعات دقیق تر و
عملی و قابل اجرای برای هدایت مردم
توی پروپوزال پروژه ات باشه
میدونم
اگه من پروپوزالم رو طبق چیزی که شما گفتین بخوام تغثثر بدم
میتونین پروژه ی منو روی شعبه ی عشق و خانواده اجرا کنین؟
الان نمیتونم سوالت رو جواب بدم
چیه؟ به خاطر این نیست که جواب قابل قبولی بهم ندادی
و مشتاق نیستی
وقت بذاری و پروژتو بهتر کنی؟
بذار یه چیزی بهت یگم، این دقیقا برعکسه
چه شما پروژه ی من رو تایید کنید چه نکنید
من ازش دست نمیکشم، اینقدر روش کار میکنم تا کامل بشه
و مطمئنم یه سرمایه گذارایی هستن که دلشون میخواد با من روی پروژه ی من کار کنن
چون من به کار خودم ایمان دارم
تو خیلی به خودت مطمئنی
ولی معلومه
من ازت خیلی ممنونم
که پروپوزال منو با دقت خوندی
و خیلی ممنونم که
بهم این پیشنهاد های با ارزش رو دادی
اگه دیگه کاری نداری من برم. بای بای
صبر کن
یادت باشه
صرف نظر از اینکه من یه کارآفرینم
اول و بالای همه ی اینا باباتم
توی این دنیا
هیچکس بیشتر از من نمیخواد موفقیتت رو ببینه
مدیر مو
دنبال من می گشتی؟
امومدم مشروب بخورم. منو ترسوندین
اومدی تنهایی مشروب بخوری؟ - بله -
اینجا نزدیک خونمه میام اینجا مشروب میخورم که راحت تر بخوابم
تو خیلی خوبی. منم تنهام
چطوره من مهمونت کنم؟ - باشه -
اینو میتونی بنوشی؟ - آره میتونم -
به سلامتی
انگار پولت برگشته خیلی خوشحالی
اینجا اومدم که احساساتمو بریزم بیرون دیگه
چرا اینجا تنهایی مشروب میخورین؟ چی تو ذهنتونه؟
هیچی. چیزی تو ذهنم نیست
تازه
باید بنوشم که غم هارو فراموش کنم؟
من فقط یه کارمند ساده ام
به نظر من مهمترین چیز برای یه نفر اینه که محدودیت هاشو بشناسه
زیاد حساس نشو
فکر نمیکنی چون چندساله برای یه نفر کار میکنی باید یه سودی ببری؟
فکر نمیکنی چون چندین ساله برای یه نفر روی چند پروژه
سخت کار کردی حالا باید توجه رئیست نصیبت بشه؟
درواقع توی چشمای رئیست کارایی که کردی مهمتر از
حرفای شاهزاده نیست
شاهزاده؟ یعنی الان پسر رئیس داری تو شعبه ی اصلی کار میکنه؟
نشنیده بودم
ممکنه شروع به کار کرده باشه ولی فقط بلده راه بره و پولش رو نشون بده
شرکت مال اونه
با اینکه شرکت ما شرکت خصوصی نیست
ولی همه ی شرکت های خصوصی چین فامیلی اداره میشن مگه نه؟
اون اومده زمینه رو فراهم کنه
اشکالی نداره
شما چندین ساله برای رئیس خیلی زیاد تلاش کردین اون اینو میدونه
حساس نشین
مثلا بدونه چی میشه؟ - زیاد بهش فکر نکنین -
به سلامتی
اونجا پودونگه؟
آره
اونجا پودونگه
پنگ چنگ، این دوروز حسابی بهت زحمت دادیم
خیلی جاهای باحالی مارو بردی
حواسش هم خیلی به جن جن عه
من از دخترتون بهتر نیستم؟ - چرا هستی -
من واقعا دوستش دارم
خاله نمیخواد زیاد با من مودب باشین منم خیلی با شما حال کردم
منم بالاخره اومدم شانگهای رو ببینم - جینگ ران؟ -
کی؟
میخواین باهم غذا بخوریم؟ باشه
میای دنبالمون؟
لازم نیست فقط آدرس رستوران رو برام بفرست
اتفاقا همکار جن جن، پنگ چنگ
مارو برد کل روز شهر رو بتابیم
اونم حتما راهو بلده و میتونیم باهم شام بخوریم
باشه
بیا باهم بریم غذا بخوریم - باشه -
ممنونم
الو مامان
جینگ ران کجایی؟
بیرونم
برنامه ی امروزت چیه؟
مامان بابای جن جن دیگه دارن میرن بهشون گفتم شام باهم باشیم
باشه خوبه
باشه من سریع لباسامو عوض میکنم
آره نمیخواد بیای دنبالم
فقط آدرس رو بده من با تاکسی میام
مامان رستوران خیلی از خونه دوره
چطوره که تو خونه بمونی و من بیام دنبالت
ولی خیلی ترافیکه. یک ساعت طول میکشه برسم اونحا
باشه پس.. اشکال نداره
میشه به مامان بابای جن جن توضیح بدی؟
من خدمات اتاق رو خواستم
حتما الان دیگه میان
باشه پس غذاتو گرم بخور. من بهشون میگم
بهشون بگو مغذرت خواهی کردم
از دلشون در بیار
جینگ ران بابت مهمون نوازیت ممنونم
بیاین بنوشیم - باشه -
به سلامتی
عمو نمیخواد زیاد معذب باشین ما دیگه یه خانواده ایم
پنگ چنگ منو عمو ازت ممنونم
این چند روزه مارو همه جا بردی. ما خیلی خوشحالیم
خاله نمیخواد زیاد معذب باشین
سوپ میخواین؟ - بله ممنونم -
خاله بذارین براتون ماهی بذاریم. توی این چند روز فهمیدم که عاشق ماهی هستین
عمو اینم گوشت مورد علاقتون
اون خیلی مهربونه
پنگ چنگ از کجا فهمیدی جن جن گشنیز دوست نداره؟
خاله شما که نمیدونین، دخترتون هرروز با پول من شکمشو سیر میکرد
چی داری میگی؟ منم مهمونت کردم
جینگ ران پدرم خیلی چیزا در مورد طراحی داخلی میدونه
واقعا؟
جینگ ران بگو ببینم
برای طراحی به خوبی تو
بعد که برگشتی خونه چه نوع
تفکرات غربی رو
میخوای روی طراحی خونه های شانگهای پیاده کنی؟
من فکر میکنم سطح الان طراحی داخلی کشورمون با خارج از کشور قابل مقایسه ست
فکر کنم فقط استاندارد های زندگی و تفاوت های فرهنگی وجود داره
میشه یه مثال بزنی؟
مثلا... پس بیاین در مورد خونه حرف بزنیم
در حال حاضر با اینکه معمارهای چینی خونه های بزرگ میسازن ولی کاربردی نیستن
درسته
تو خبر نداری ولی ما پارسال خونه رو بازسازی کردیم
به خاطر بازسای کلا با پدرت بحث کردم
واقعا؟ - آره -
بابات میخواست رستوران رو گسترش بده
میخواستم آشپزخونه رو بزرگتر کنم
اون هیچ وقت آشپزی نمیکنه. منو نمیتونه درک کنه
ولی من آشپزی میکنم و آشپزخونه اونقدر کوچیکه که نمیشه راه بری
باشه بسه جلو بچه ها بهم غر نزن
فقط یه بار بود
خاله منظورشون اینه که شما
ران ران
من در مورد افکارش بهتون میگم
عمو میخواد کار زیاد نکنه و حسابی آشپزی کنه
اگه شما بخواین غذا بخورین عمو میبرتتون رستوران تا غذاهای خوب بخورین مگه نه؟
شائو تو معلوم نیست با کی دوستی با کی دشمن
چی شده؟
بیا - باید برم خونه -
الان؟ - آره و به نظر میاد خیلی هم ضروری باشه -
خاله عمو ببخشید ولی یه کار ضروری پیش اومده باید برم
داری میری؟
بله خیلی ضروریه
کار مهمتره. سریع برو
آره جینگ ران نگران ما نباش برو زود مشکلت رو حل کن
باشه ممنونم شماها خوش باشین من میرم
عمو دفعه ی بعد حتما باهاتون مشروب میخورم
بفرمایین گوشت
بفرمایین بیشتر بخورین شما خیلی کم خوردین
من رفتم
من میخوام با عمو حرف بزنم بیاین عمو
بیا حرف بزنیم - بشینین اینجا لطفا -
بدش من
مامان من یکم غذا براش میبرم
باشه
چون من و جن جن مشاور املاکیم هرجا بریم خونه ببینیم
من و جن جن خونه هارو معرفی میکنیم و به مشتری ها میفروشیم و نو بودن خیلی برامون مهمه
جینگ ران
این غذاهارو از پیش خدمت خواستم بذاره توی پاکت. ببر خونه برای خاله بی
توام زیاد غذا خوردی وقتی رسیدی خونه بخور
ممنونم که به فکری
فهمیدم که حواست پیش ما نیست
اتفاقی افتاده؟
چیزی نیست نگران نباش
جن جن لطفا از من جلوی مامان بابات تعریف کن
رفتار من زیاد خوب نبوده
من باهاشون وقت نگذروندم
خیلی سعیم رو میکنم
نگران نباش بسپر به من
مامان
مگه تو خونه غذا نمیخوردی؟ چرا اومدی اینجا؟
حالم زیاد خوب نبود اومدم یکم هوا بخورم
یکم راه رفتم خسته شدم اومدم اینجا نودل سفارش دادم
مامان تو هیچ وقت همچین رستوران هایی نمیومدی
تازه نودل زیاد مقوی نیست
زیاد بهداشتی نیست
بریم خونه
ببین جن جن اینارو برات داده
خوبه؟
من اشتها ندارم
اشتها نداری؟ چی شده؟ ناراحتی؟
یا دیشب صدای سرفه شنیدم به خاطر اینه که سرما خوردی؟
رفتم برات از داروخونه قرص سرماخوردگی گرفتم
یادت باشه بخوری
میدونم
مامان
باید یه رستوران نزدیک تر انتخاب می کردم که توام بتونی بیای
پسرم
میدون
که امروز نمیخواستی باهاتون غذا بخورم
مامان
میدونم
اگرچه
اگرچه اونا فقط به دخترشون اهمیت میدن
منم فقط به فکر توام
هرکاری میکنم به خاطر خودته پسرم
مامان معلومه که میدونم هرکاری میکنی به خاطر منه
اگرچه پدرمادر جن جن
نگفتن که برای همیشه میخوان پیشمون بمونن
فقط میخوان محبت مارو ببینن
محبت؟
پسرم
محبت من چشه؟ خوب نبود؟
من باهاشون خیلی واضح حرف زدم
من بهشون گفتم که
تو خونه ی ما بمونن
و منم میرم تو اتاق بچه ها میمونم
بعد اونا
من بهشون اتاق خودم رو پیشنهاد دادم کجای رفتارم بد و نا مناسب بود؟
مامانت رفتارت خوبه
منظورم این نبود. گفتم حتی اگه بیان زیاد نمی مونن
پس به خاطر این مساله ناراحت نباش
پسرم باید بهم بگی
چه کار اشتباهی کردم؟ باید بهم بگی
بیخیال مامان - زود باش بگو -
مامان مامان مامان تو هیچ کار اشتباهی نکردم
چطور میشه تو کار اشتباهی بکنی؟ این منم که اشتباه میکنم
تقصیر منه من بهش فکر نکردم
منم که کار دستی انجام ندادم
مامان باید حرفمو باور کنی
به من و جن جن اعتماد کن لطفا
ما باهم هواتو داریم
برات یه عالمه بچه میاریم
بعدش شکایت نکنی ها
دیگه خسته نیستم
اگه یه عالمه بچه داشته باشین دیگه احساس خستگی نمیکنم
من براتون بزرگشون میکنم، اگه خسته هم باشم خوشحالم
مامان میخوای بقیه ی نودلت رو بخوری یا
میخوای چیزای خوشمزه ای که جن جن برات داده رو خوری؟
پسر بد
معلومه که غذاهایی که عروسم داده رو میخورم
باشه. پاشو بریم خونه
که سریع غذا بخورم وقتی تموم شد
گان کانگ که تو اوردی رو میخورم
بریم خونه
پولش رو پرداخت کردی مامان؟
بله
میشه در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم؟ اینقدر فوتبال نگاه نکن
موقع شام فهمیدی که
جینگ ران یهو انگار یه خبر بد بهش رسید؟
این همه مدت توی شانگهای بودیم
اون خیلی وقتش رو پیش ما نبود
بالاخره امروز پیداش شد
ولی یهو با یه دلایل مسخره گفت کار ضروری داره و رفت
گفت یه کار ضروری داره مطمئنم یه ربطی به مامانش دداشتاره
مامانش یه چیزی شده
من در مورد آینده ی دخترمون نگرانم
فهمیدی که
شائو خیلی جم جن رو دوست داره؟
اینقدر تو کارای اونا دخالت نکن
من شوخی نمیکنم
تو نفهمیدی؟
ببین
شائو به جن جن محبت میکنه و
و نگهی که به جن جن داره خیلی با علاقه ست
این جینگ ران
جوری که به جن جن نگاه میکرد
اصلا مثل شائو نبود
راستش
من نمیخوام جن جن با یکی ازدواج کنه که
معروفه و یه طراح داخلی ساختمون های شیکه
اگه کسی رو بتونه پیدا کنه که معمولی باشه و اونو دوست داشته باشه
براش فداکاری کنه و از ته دل براش عشق بورزه
کافیه
مهم اینکه در آرامش زندگی کنن. نظر تو چیه؟
اون دیگه بزرگ شده آرومتر حرف بزن
دخترم میتونه خودش تصمیم بگیره
پس
تصمیم خودشه. بیا تو کارش دخالت نکنیم
میدونم